segunda-feira, 28 de outubro de 2013

CORRUÍRA - Troglodytes musculus (Southern House Wren)



A Corruíra, conhecida também como Garrincha ou Carruíra, é uma ave Passeriforme da Família dos Trogloditídeos e é comum de ser encontrada em ambientes abertos, próximos a centros urbanos e em áreas rurais, em especial nas áreas abertas com edificações na fazendas. Medindo até 12 cm, esta espécie alimenta-se de pequenos insetos e lagartas que caça com movimentos rápidos, o que requer do observador paciência na observação desta ave, principalmente para se fazer bons registro. Sua característica marcante é o canto, que é um gorjeio sonoro, musical e forte, a pesar de ser uma ave pequena.

Avistei esta ave no Pantanal Sul-Mato-Grossense e em centros urbanos do Estado. Esta da imagem foi restrada em Campo Grande - Mato Grosso do Sul - Brasil, na área rural da cidade, aproximados 10 km do centro.

The Southern House Wren is a passerine bird of the family Trogloditídeos and it is common to be found in open, near urban centers and in rural areas, especially in open areas with buildings on farms. It feeds on small insects and caterpillars that hunting with fast motion, which requires the observer patience in observing this bird, mainly to make good records. Its outstanding feature is the singing, which is a sleep chirping, musical and strong, in spite of being a small bird. Its outstanding feature is the singing, which is a chirping sound, musical and strong, in spite of being a small bird. I saw this bird in Pantanal Sul-mato-grossense and urban centers of the state. This image was restrada in Campo Grande - Mato Grosso do Sul - Brazil, in the rural area of the city, approximate 10 km from the center.

Ouça vocalização desta ave:
(Listen to this bird vocalization)




Geancarlo Merighi

sábado, 26 de outubro de 2013

SAÍRA-AMARELA - Tangara cayana (Burnished-buff Tanager)


As Saíras e Sais realmente são pássaros bonito de coloração exuberante, em especial no machos que,  na maioria dos casos apresentam-se mais coloridos que as fêmeas. A Saíra-amarela é uma ave Passeriforme da Família dos Traupídeos e alimenta-se de insetos e pequenos frutos.


Resgistrei esta ave em diversos locais e, as imagens desta postagem foram feitas em Campo Grande - Mato Grosso do Sul - Brasil.

The Sairas salts and birds are really beautiful coloring lush, especially in males, who, in most cases provides more colorful than females. The Burnished-buff Tanager is a passerine bird of the family of tanagers and feeds on insects and small frutos.Resgistrei this bird in many places and the images in this post were made in Campo Grande - Mato Grosso do Sul - Brazil.

Geancarlo Merighi

quarta-feira, 23 de outubro de 2013

PIPIRA-DA-TAOCA - Lanio penicillatus (Gray-headed Tanager)


A Pipira-da-taoca é uma ave da Ordem Passeriforme da Família dos Traupídeos. É uma ave muito ativa, pulando entre os galhos o que não facilita o registro, porém, vale muito a pela observá-la. É bem legal quando ela ergue a crista, o que acontece quando está nervosa ou agitada. Uma das características mais marcante é o contraste entre o amarelo no peito, oliváceo no dorso com o cabeça em um tom de cinza bem fraquinho, quase branco. 

Alimenta-se de de pequenas frutas e insetos e vive na vegetação em baixa altura. Em Campo Grande-MS, é comum encontrá-la nos Parques da cidade. Esta da image foi registrada no Parque das Nações Indígenas.

The Gray-headed Tanager is a passerine bird of the Order of the Family of tanagers. It is a very active bird, hopping among the branches which does not facilitate the record, however, is worth much by watching her. It's pretty cool when she lifts her crest, what happens when you're nervous or agitated. One of the most striking is the contrast between the yellow chest, olive on the back with the head in a very weak tone gray, almost white. It feeds on small fruits and insects and live in vegetation in low height. In Campo Grande MS, it is common to find it in City Parks. This image was recorded in the Park Native Nations.

Geancarlo Merighi

segunda-feira, 21 de outubro de 2013

ROLINHA-ROXA - Columbina talpacoti (Ruddy Ground-Dove)


A Rolinha-roxa ou Caldo-de-feijão é uma ave da Ordem Columbiforme da Família dos Columbídeos. Alimenta-se de grãos que encontra pelo chão e chega a medir cerca de 17 cm. Muito adaptada às cidades é comum encontrá-las nos centro urbanos, onde frequenta os quintais, praças, parques, ou seja, todos os lugares onde pode encontrar seu alimento e fazer ninhos, pois reproduzem o ano todo.

Em Campo Grande-Ms, assim como em todas as outras cidades do Estado, encontra-se com facilidade esta espécie. Experimente colocar um comedouro para pássaros com grãos em sua residência que, em pouco tempo, você terá novos visitantes.

The Ruddy Ground-Dove is a bird of the Order of Columbiforme Family Columbidae. It feeds on grain lying on the floor and measures up to about 17 cm. Very suited to cities is common to find them in urban centers, where he attends the gardens, squares, parks, or wherever you can find your food and make nests and reproduce all year round. In Campo Grande, Mato Grosso do Sul - Brazil, as well as all other cities in the state, is easily this species. Try putting a feeder for birds with grains in your residence that in a short time you will have new visitors.

Geancarlo Merighi

sábado, 19 de outubro de 2013

PEITICA-DE-CHAPÉU-PRETO - Griseotyrannus aurantioatrocristatus (Crowned Slaty Flycatcher)


Esta é uma ave da Ordem dos Passeriformes da Família dos Tiranídeos. Recebe também, em alguns lugares, o nome comum de Bem-te-vi-cinza. Alimenta-se de insetos que apanha em pleno voo e também de pequenas frutas. Nesta época do ano (segundo semestre), é fácil de encontrá-la nos parques e áreas verdes arborizadas de Campo Grande-MS. Esta da imagem foi registrada no Parque das Nações Indígenas durante uma das passarinhadas que aconteceram durante a realização da AVISTAR/MS.

This is a bird of the Order Passeriformes Family of flycatchers. It feeds on insects that catch in flight and also small fruits. This time of year (second semester), it is easy to find it in wooded parks and green areas of Campo Grande - Mato Grosso do Sul - Brazil. The image above was recorded in Parque das Nações Indígenas during the birding that happened during the course of AVISTAR/MS.

Geancarlo Merighi

sexta-feira, 18 de outubro de 2013

PEITICA - Empidonomus varius (Variegated Flycatcher)


A Peitica é uma ave Passeriforme da Família dos Tiranídeos. Muito parecida com o Bem-te-vi-pirata e com o Bem-te-vi-rajado, diferencia-se do primeiro, no aspecto físico, por apresentar a coloração marrom avermelhada na cauda e do segundo por ser de menor porte e possuir a cabeça e o bico de tamanhos proporcionais. Alimenta-se de insetos que voam, os quais caça durante o voo e também de frutas pequenas.

No segundo semestre, é bem comum encontrar esta ave em Campo Grande-MS. Esta da imagem foi registrada no Parque das Nações Indígenas, próximo ao centro da cidade.

The Variegated Flycatcher is a passerine bird of the family of flycatchers. Much like the Piratic Flycatcher and the Streaked Flycatcher  it differs from the first in the physical aspect, by presenting a reddish brown color on the tail and the second to be smaller and have head and nozzle sizes proportional. It feeds on flying insects, which hunt during the flight and also small fruits. In the second half, it is quite common to find this bird in Campo Grande - Mato Grosso do Sul - Brazil. This image was recorded in Parque das Nações Indígenas, close to the city center.

Geancarlo Merighi

terça-feira, 15 de outubro de 2013

FRANGO-D'ÁGUA-COMUM - Gallinula galeata (Common Gallinule)


Esta é uma ave Gruiforme da Família Rallidae. Habita áreas alagadas, lagos e lagoas pantanosos que possuem vegetação aquática, a quais são base da sua alimentação, porém, esta ave inclui na sua dieta pequenos invertebrados. 

É comum avistar esta ave na Lagoa Itatiaiai em Campo Grande-MS, onde fiz o registro acima.

Geancarlo Merighi

domingo, 13 de outubro de 2013

GRAVETEIRO - Phacellodomus ruber (Greater Thornbird)



O Graveteiro é uma ave da Ordem Passeriforme das Famílias dos Furnarídeos. Chegando a medir 19 cm, possui, como a maioria das aves desta família, a coloração marrom-ferrugínea predominante na parte superior e a garganta peito e crisso amarelada. O detalhe desta espécie é o olho amarelo. Sua alimentação é a base de insetos, que captura no chão, arbusto e nos Buritis, por esta característica, é habitante de áreas ribeirinhas, alagadas, lagoas, brejos, principalmente onde haja a presença da palmeira Buriti.

Avistei e registrei esta ave em Campo Grande-MS na região da APA do Córrego Lageado. No local, a construção da estrada vicinal fez com que acontecesse um assoreamento, o qual com o passar dos anos, foi criando uma barreira de terra que represou a água e formou uma lagoa com vegetação predominante e, principalmente, uma grande quantidade de Buritis.

Geancarlo Merighi

quarta-feira, 9 de outubro de 2013

PERIQUITÃO-MARACANÃ - Aratinga leucophthalma (White-eyed Parakeet)


Ave Psitaciforme da Família dos Psitacídeos. Alimenta-se de frutos e sementes e vive em bandos. Distribui-se pela maior parte do país. Fiz este registro no Parque das Nações Indígenas em Campo Grande-MS. 

Geancarlo Merighi

segunda-feira, 7 de outubro de 2013

PICAPAUZINHO-ANÃO - Veniliornis passerinus (Little Woodpecker)


Ave da Ordem Piciforme da Família Picidae. Alimenta-se de insetos e chega a medir 15 cm. Vive em matas avertas, bosques, cerrados, caatinga, dentre outras. O macho difere da fêmea por apresentar a coloração vermelha na nuca, píleo e testa.


A imagens desta postagem são de um macho a primeira e a segunda de uma fêmea. Foram feitas no Parque das Nações Indígenas em Campo Grande-MS em épocas diferentes, porem, estas aves são comuns no parque.

Geancarlo Merighi

sexta-feira, 4 de outubro de 2013

ANAMBÉ-BRANCO-DE-MÁSCARA-NEGRA (Tityra semifasciata)




NOME EM INGLÊS: MASKED TITYRA

ORDEM: PASSERIFORMES

FAMÍLIA: TITYRIDAE

Ave muito interessante além de bonita. Observei-a em Terenos-MS em uma local próximo a um córrego, estavam o macho e a Fêmea.

GEANCARLO MERIGHI


quinta-feira, 3 de outubro de 2013

BALANÇA-RABO-DE-MÁSCARA (Polioptila dumicola)


NOME EM INGLÊS: MASKED GNATCARCHER

ORDEM: PASSERIFORMES

FAMÍLIA: POLIOPTILIDAE

O macho apresenta um mascara negra, o que não acontece na fêmea da espécie. Avistei esta ave da imagem, um macho, em uma chácara na área urbana de Campo Grande-MS.  É bem rápida saltando de galho em galho o que dificulta o registro, por conta disto é preciso ter paciência e esperar o momento certo de fazê-lo.

Ouça a vocalização desta ave:



GEANCARLO MERIGHI